1 00:00:51,160 --> 00:00:55,200 Du bist wach! Gut. Ich hatte einen sehr beängstigenden Traum. 2 00:00:55,280 --> 00:00:59,640 Du warst dabei. Aber das warst du ein Pferd, das sprechen konnte, und du ... 3 00:01:02,040 --> 00:01:06,280 -Was ist das für ein grüner Fleck? -Es waren nur ein paar Lichter am Himmel. 4 00:01:06,360 --> 00:01:08,520 Sie waren sich sehr ähnlich … 5 00:01:11,840 --> 00:01:13,200 Diese! 6 00:01:14,040 --> 00:01:17,760 „Was auch immer du tust, Schau nicht auf die Lichter. 7 00:01:17,840 --> 00:01:20,560 Sie sind gefährlich und sie kommen wiederkommen.“ 8 00:01:20,640 --> 00:01:23,160 Ich berufe sofort ein Treffen ein auf der Bermuda Queen. 9 00:01:23,240 --> 00:01:27,080 - Es ist ein Uhr morgens. -Okay, dann in sieben Stunden. 10 00:01:27,160 --> 00:01:28,680 Was passiert, wenn die Lichter wieder angehen? 11 00:01:28,760 --> 00:01:31,480 Wir schauen sie nicht an bis wir wissen, was sie sind. 12 00:01:36,760 --> 00:01:40,440 Haben Sie uns hierher gezogen, um es zu zeigen? ein Bild einer Weltraumkrähe? 13 00:01:40,520 --> 00:01:43,440 Eine mysteriöse und gefährliche Weltraumkrähe das kann fliegen. 14 00:01:43,520 --> 00:01:44,840 Was man sich nicht ansehen sollte. 15 00:01:44,920 --> 00:01:48,840 In den UFO-Chatrooms wurde geredet über die Lichter letzte Nacht. 16 00:01:48,920 --> 00:01:50,520 - UFO? - Das sage ich nicht. 17 00:01:50,600 --> 00:01:52,640 Aber es kann kein Zufall sein. 18 00:01:52,720 --> 00:01:57,400 Viele natürliche Dinge können leuchten der Himmel. Meteorschauer, Satelliten... 19 00:01:57,480 --> 00:01:59,720 -Hast du Oma gesehen? -Ist sie nicht im Milk Shack? 20 00:01:59,800 --> 00:02:03,120 Sie nahm sich eine Auszeit. Das würden wir tun Snacks für den Wettbewerb nächste Woche. 21 00:02:03,200 --> 00:02:06,440 Aber ich habe sie nicht gesehen seit sie letzte Nacht ihren Spaziergang gemacht hat. 22 00:02:06,520 --> 00:02:07,840 Was sagt deine Mutter? 23 00:02:07,920 --> 00:02:09,960 Dass sie zum Festland ging und das Mobiltelefon vergessen. 24 00:02:10,040 --> 00:02:13,240 Es ist schon einmal passiert. Erinnerst du dich, als sie Bleibst du beim Rockabilly-Tanzwettbewerb hängen? 25 00:02:13,320 --> 00:02:16,840 -Und das Volksmusikfestival. -Und die zwei Wochen im Kollektiv. 26 00:02:16,920 --> 00:02:20,040 Sie hatte es mir gesagt wenn sie irgendwohin ginge. 27 00:02:25,840 --> 00:02:29,680 „Es sind mysteriöse grüne Lichter aufgetaucht über dem Dschungel am South Beach. 28 00:02:29,760 --> 00:02:33,000 Manche glauben, dass sie miteinander verbunden sein können das Verschwinden eines Bauern.“ 29 00:02:34,120 --> 00:02:38,040 Ich habe die Lichter letzte Nacht gesehen. Wo ist Gillian gelaufen? 30 00:02:39,840 --> 00:02:41,720 Am South Beach. 31 00:02:45,400 --> 00:02:48,240 Niemand sonst scheint sich darum zu kümmern über das Verschwinden von Gillian. 32 00:02:48,320 --> 00:02:51,920 - Sie könnte auf dem Festland sein. - Eine Überprüfung kann nicht schaden. 33 00:02:52,720 --> 00:02:54,080 Hier! 34 00:02:57,720 --> 00:02:59,040 Es ist Omas. 35 00:02:59,120 --> 00:03:01,800 Schau, Fußspuren führen in den Dschungel. 36 00:03:01,880 --> 00:03:04,200 Das würde sie nie tun Nachts barfuß in den Dschungel laufen. 37 00:03:04,280 --> 00:03:07,960 Es sei denn, irgendetwas zwingt sie dazu. 38 00:03:14,040 --> 00:03:20,840 Seltsame Dinge passieren Man kann nur spekulieren, wie 39 00:03:20,920 --> 00:03:27,040 Dein Darm wird aktiviert Das Rätsel muss gelöst werden 40 00:03:27,120 --> 00:03:30,520 Direkt vor meinen Augen Ist die Antwort gegeben? 41 00:03:30,600 --> 00:03:33,880 Lesen Sie zwischen den Zeilen Da steht es geschrieben 42 00:03:33,960 --> 00:03:37,600 Suchen Sie, bis Sie etwas finden Die Teile des Puzzles 43 00:03:37,680 --> 00:03:42,720 Fügen Sie sie zusammen und Sie werden es verstehen Rock Island Mysteries 44 00:03:43,440 --> 00:03:47,800 Vielen Dank. - Das sagen die Rettungsdienste Du musst 24 Stunden weg gewesen sein 45 00:03:47,880 --> 00:03:50,640 - bevor sie als vermisst eingestuft werden. - Wir können nicht so lange warten. 46 00:03:50,720 --> 00:03:53,840 -Nicht mit diesen Lichtern da draußen. - Wir wissen immer noch nicht, was sie sind. 47 00:03:53,920 --> 00:03:56,200 -Niemand sonst scheint zu fehlen. - Wir können das Risiko nicht eingehen. 48 00:03:56,280 --> 00:03:58,560 Ich möchte sie finden vor Sonnenuntergang. 49 00:04:02,120 --> 00:04:05,560 Ich habe diese ausgestattet mit GPS-Sender, Taschenlampen 50 00:04:05,640 --> 00:04:09,120 und gefriergetrocknete Lebensmittel, falls Hyperphagie auftritt. 51 00:04:12,360 --> 00:04:15,880 Nährstoffe: Lebensmittel. Hyperphagie: Hunger. 52 00:04:16,480 --> 00:04:18,520 Entschuldigung, Ich habe vergessen, mit wem ich gesprochen habe. 53 00:04:19,400 --> 00:04:21,360 Es sind nur drei Rucksäcke, aber wir sind zu fünft. 54 00:04:21,440 --> 00:04:23,760 Ellis und Lila Vielleicht recherchiere ich über die Lichter. 55 00:04:23,840 --> 00:04:25,760 Beginnen Sie mit den Geschichtsbüchern in der Milchhütte. 56 00:04:25,840 --> 00:04:28,520 Und lass es mich wissen, wenn Oma auftaucht. Hier verriegeln, wenn Sie fertig sind. 57 00:04:28,600 --> 00:04:31,440 Und geh es ruhig an mit Pekannusseis mit Buttergeschmack. 58 00:04:31,520 --> 00:04:33,600 WIR wollen keine Wiederholung von Silvester. 59 00:04:33,680 --> 00:04:36,680 Butterscotch...Pekannuss... 60 00:04:38,760 --> 00:04:41,160 Ich habe keine Probleme mit Pekannusseis länger. 61 00:04:44,000 --> 00:04:47,840 Jeder Rucksack verfügt über einen Ortungssender. Dann werden wir dich finden, wenn die Lichter dich mitnehmen. 62 00:04:48,920 --> 00:04:51,160 Was sicherlich nicht der Fall ist wird stattfinden. 63 00:04:51,240 --> 00:04:53,400 Und Gillian ist sicherlich nicht in Gefahr 64 00:04:53,480 --> 00:04:57,280 oder irgendwelche Verletzungen haben und in der Einsamkeit verhungern. 65 00:04:57,360 --> 00:04:58,960 Hören Sie auf, positiv zu sein. 66 00:04:59,720 --> 00:05:03,440 Was ist, wenn sie für immer verschwindet? Wie dieser Bauer und Onkel ... 67 00:05:04,320 --> 00:05:05,640 Wie Onkel Charlie? 68 00:05:07,920 --> 00:05:10,520 Wir werden sie finden, Ich werde dafür sorgen. 69 00:05:26,560 --> 00:05:30,560 Daran kann ich mich wahrscheinlich gewöhnen haben den Platz für uns alleine. Pekannuss? 70 00:05:37,920 --> 00:05:40,160 Nein danke, ich bin hier, um zu arbeiten. 71 00:05:42,600 --> 00:05:44,680 Dieses Zeug sollte eine Suchfunktion haben. 72 00:05:44,760 --> 00:05:47,440 Nicht alles ist online. 73 00:05:47,520 --> 00:05:51,760 Um den Artikel zu finden, ist Folgendes erforderlich Hingabe und Geduld. 74 00:05:51,840 --> 00:05:54,080 -Dann kannst du vielleicht... -Oh! 75 00:05:54,160 --> 00:05:56,000 „Geheimnisvolle Lichter in South Beach“ . 76 00:05:56,080 --> 00:05:59,720 Ich habe es gefunden! Ich bin die Königin der Ermittlungen! 77 00:05:59,800 --> 00:06:01,520 Einsteigertour. 78 00:06:02,120 --> 00:06:07,280 -Nein, nein, nein! - Ich tanze nicht so schlecht. 79 00:06:07,360 --> 00:06:12,000 Die Lichter erschienen zwei Tage hintereinander. Der zweite Tag, als der Bauer verschwand 80 00:06:12,080 --> 00:06:14,400 sie waren noch aggressiver. 81 00:06:14,480 --> 00:06:19,360 Aggressiv, wie? Heute ist der zweite Tag. 82 00:06:19,920 --> 00:06:22,240 Ich weiß es nicht, aber es klingt nicht gut. 83 00:06:27,240 --> 00:06:30,120 -Sie haben Taylor Young angerufen. - Direkt zur Voicemail. 84 00:06:30,200 --> 00:06:34,800 - Wahrscheinlich fehlt ihnen einfach die Abdeckung. - Du hast recht, wir schauen später nach. 85 00:06:34,880 --> 00:06:36,920 In der Zwischenzeit suchen wir weiter. 86 00:06:38,200 --> 00:06:39,600 Vielleicht nach einem Bissen? 87 00:06:41,960 --> 00:06:44,120 Bist du nicht hierher gekommen, um zu arbeiten? 88 00:06:45,080 --> 00:06:46,960 Ich mache Multitasking. 89 00:06:47,840 --> 00:06:49,360 Ist es Omas? 90 00:06:51,040 --> 00:06:52,360 Es hat die richtige Größe. 91 00:06:57,680 --> 00:07:01,160 Immer noch feucht. Sie hat bestanden genug in den letzten Stunden. 92 00:07:01,240 --> 00:07:03,320 - Wir folgen der Spur. - Es wird bald dunkel sein. 93 00:07:03,400 --> 00:07:04,760 Dann müssen wir uns beeilen. 94 00:07:11,720 --> 00:07:15,880 Ich wusste es! Die Entstehung des Lichts ist nicht völlig zufällig. 95 00:07:15,960 --> 00:07:18,440 - Sie sind koordiniert. -Wie meinst du das? 96 00:07:18,520 --> 00:07:21,600 Sind sie in irgendeiner Art verwickelt? Geheimer Kerzenclub? 97 00:07:22,720 --> 00:07:24,600 Ich möchte auch in einem sein! 98 00:07:24,680 --> 00:07:28,400 Ich habe alle Berichte darüber eingegeben die Lichter der letzten Jahrhunderte. 99 00:07:28,480 --> 00:07:31,160 Sie stimmen zu mit einem der coolsten Events 100 00:07:31,240 --> 00:07:34,920 im astronomischen Kalender: eine dreifache Konjunktion! 101 00:07:35,960 --> 00:07:38,080 Und es ist cool, weil...? 102 00:07:38,160 --> 00:07:41,880 Es ist, wenn Mars, Merkur und Jupiter stehen am Himmel nahe beieinander. 103 00:07:41,960 --> 00:07:44,360 Das kommt nur alle 47 Jahre vor! 104 00:07:44,440 --> 00:07:48,960 Wie eine verbotene Romanze, in der die Paare man trifft sich nur zweimal im Leben! 105 00:07:49,040 --> 00:07:51,800 Genau, aber im Ernst. 106 00:07:51,880 --> 00:07:54,480 Und die Lichter erscheinen einfach wenn der Mond vollständig voll ist. 107 00:07:55,440 --> 00:07:59,120 Dann Taylor und die anderen sicher bei tageslicht. 108 00:07:59,200 --> 00:08:01,840 Nein, Vollmond ist entschieden der Position des Mondes 109 00:08:01,920 --> 00:08:04,920 auf seiner Umlaufbahn um die Erde, und nicht an einem bestimmten Ort. 110 00:08:05,840 --> 00:08:07,440 Sie treten auch tagsüber auf. 111 00:08:08,600 --> 00:08:10,440 Irgendwelche guten Neuigkeiten? 112 00:08:12,600 --> 00:08:14,840 Es war nicht dieses Geräusch Ich hatte darauf gehofft. 113 00:08:18,400 --> 00:08:20,120 Reden Sie nicht mit vollem Mund. 114 00:08:20,960 --> 00:08:25,600 Alle 47 Jahre verschwindet jemand wenn die Lichter angehen. 115 00:08:25,680 --> 00:08:27,840 Immer nur eine Person, immer am zweiten Tag. 116 00:08:27,920 --> 00:08:29,640 Wir müssen sie warnen! 117 00:08:30,800 --> 00:08:32,120 Immer noch keine Antwort! 118 00:08:32,200 --> 00:08:34,960 Zumindest können wir es noch Folgen Sie ihnen am Computer. 119 00:08:39,880 --> 00:08:42,720 Vielleicht sollten wir eine Pause machen mit dem Eis. 120 00:08:45,120 --> 00:08:49,440 - Wir haben keine Zeit zu zögern! Mehr! -Wie Sie wünschen... 121 00:08:57,520 --> 00:09:00,320 -Hier gibt es keine Berichterstattung. -Warum können wir nicht weitermachen? 122 00:09:00,400 --> 00:09:03,240 Es wird bald dunkel sein. Morgen früh geht es wieder los. 123 00:09:06,840 --> 00:09:09,360 Nehmen Sie etwas Nahrung gegen Ihre Hyperphagie zu sich. 124 00:09:12,440 --> 00:09:14,760 oh nein Ich fange an, mich in Ellis zu verwandeln ... 125 00:09:15,280 --> 00:09:19,280 Du machst alles falsch! So haben Sie es eingestellt Bauen Sie kein Zelt auf! Falsch, falsch, falsch! 126 00:09:20,800 --> 00:09:26,920 Ich weiß, das ist böse. Das weiß ich besser als die meisten. 127 00:09:27,000 --> 00:09:30,480 Onkel Charlie hat das immer gesagt das wichtigste Überlebensmerkmal 128 00:09:30,560 --> 00:09:32,280 ist nicht aufzugeben. 129 00:09:32,960 --> 00:09:34,280 Du hast Recht. 130 00:09:36,640 --> 00:09:38,960 -Entschuldigung für das, was ich zuvor gesagt habe, Nori. - Keine Gefahr... 131 00:09:39,040 --> 00:09:42,680 Tut mir leid, dass ich geschnappt habe, nicht deswegen Ich sagte über deine Zeltfähigkeiten. 132 00:09:42,760 --> 00:09:44,880 Du hast wirklich keine Ahnung. 133 00:09:47,080 --> 00:09:50,960 Entschuldigung! Ich kann nicht aufhören, an Oma zu denken. 134 00:09:51,040 --> 00:09:53,240 Kann mich jemand hören?! 135 00:09:53,720 --> 00:09:55,920 Es ist, als ob ich immer noch höre ihre Stimme. 136 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 -Hilfe! -Warte jetzt... 137 00:09:57,720 --> 00:10:00,040 - Das ist ihre Stimme. -Woher kommt es? 138 00:10:00,120 --> 00:10:02,960 - Aus dieser Richtung, denke ich. - Beschleunigen Sie! 139 00:10:06,920 --> 00:10:09,840 Äh, Taylor...? 140 00:10:11,720 --> 00:10:13,560 Nori, hör auf zu suchen! 141 00:10:17,080 --> 00:10:20,280 -Was ist passiert? - Sie dürfen nicht in die Lichter schauen. 142 00:10:20,360 --> 00:10:23,800 -Das stimmt, tut mir leid. - Ich glaube, sie sind verschwunden. 143 00:10:23,880 --> 00:10:26,680 -Wo dann? - Keine Ahnung. 144 00:10:27,360 --> 00:10:31,920 -Oma, geht es dir gut? Wo bist du? -Meesha, bist du das? 145 00:10:32,000 --> 00:10:35,040 Bleib, wo du bist! - Wir müssen ins Freie gehen. 146 00:10:35,120 --> 00:10:38,640 Seien Sie vorsichtig. Schauen Sie nicht nach oben und rennen Sie nicht weg. 147 00:10:40,280 --> 00:10:42,360 Schnell zu fahren wäre vielleicht in Ordnung. 148 00:10:47,400 --> 00:10:51,320 -Die Lichter gehen wieder an. Schauen Sie nach unten. - Ich glaube, sie verfolgen uns. 149 00:10:59,560 --> 00:11:02,560 - Sie haben uns verloren. - Vielleicht lag es an den Bäumen. 150 00:11:03,400 --> 00:11:05,800 - Wir sind hier wahrscheinlich in Sicherheit. - Aber Oma ist da draußen. 151 00:11:06,320 --> 00:11:08,240 Ellis könnte uns vielleicht helfen. 152 00:11:11,080 --> 00:11:14,040 Keine Abdeckung. Wir müssen höher steigen. 153 00:11:22,520 --> 00:11:25,400 Ellis, ich denke, das musst du tun weniger Eis. 154 00:11:26,320 --> 00:11:28,000 Ich mache etwas Zitronentee. 155 00:11:29,160 --> 00:11:30,560 Es ist Taylor! 156 00:11:32,760 --> 00:11:37,320 -Lila, endlich! Haben Sie etwas gefunden? -Du lebst! Das Leben ist wunderbar! 157 00:11:37,400 --> 00:11:40,080 Zusammenfassend: Ellis kann nicht mit Zucker umgehen 158 00:11:40,160 --> 00:11:45,520 Und die Lichter haben die Menschen schon einmal mitgenommen, für immer. 159 00:11:45,600 --> 00:11:47,640 Aber wenn du bis morgen überleben kannst 160 00:11:47,720 --> 00:11:50,560 Sie müssen sich keine Sorgen um die Lichter machen in 47 Jahren. 161 00:11:50,640 --> 00:11:52,840 Das sind Sie jedoch am schlimmsten Ort. 162 00:11:52,920 --> 00:11:56,320 Die Lichter scheinen jedoch nur wegzuführen eine einzelne Person. 163 00:11:56,400 --> 00:11:58,720 Also, wenn einer verschwindet sollte es den anderen gut gehen. 164 00:11:59,280 --> 00:12:00,760 Es waren einfach schlechte Nachrichten. 165 00:12:00,840 --> 00:12:03,520 Ich habe versucht, mich zu konzentrieren auf der positiven Seite. 166 00:12:03,600 --> 00:12:05,400 Vielleicht brauche ich mehr Eis. 167 00:12:05,960 --> 00:12:10,360 Meesha, wo bist du? Hilfe! 168 00:12:10,440 --> 00:12:12,880 -Ich komme, Oma! - Meesha! 169 00:12:12,960 --> 00:12:14,800 Ellis, Meesha ist weggelaufen! 170 00:12:14,880 --> 00:12:16,880 -Können Sie sie aufspüren? -Ich glaube schon. 171 00:12:16,960 --> 00:12:21,280 -Geh nach Westen. - Wo ist das Eis? - Ich habe es weggeworfen. 172 00:12:21,360 --> 00:12:24,640 NEIN! 173 00:12:26,600 --> 00:12:30,040 -Was ist los? - Egal, egal. Weiter nach Westen. 174 00:12:30,120 --> 00:12:31,800 Aber die Lichter dann? 175 00:12:37,240 --> 00:12:38,840 Hier. 176 00:12:40,840 --> 00:12:42,960 Ellis, du darfst unsere Augen sein. 177 00:12:47,840 --> 00:12:49,440 Lass nicht los. 178 00:12:51,240 --> 00:12:53,640 Meesha ist ungefähr 100 Meter vor Ihnen. 179 00:12:56,600 --> 00:12:58,200 Sie sind auf dem richtigen Weg. 180 00:13:00,080 --> 00:13:03,960 Gehen Sie geradeaus bis du einen großen Baum erreichst. 181 00:13:04,040 --> 00:13:05,360 Autsch! 182 00:13:05,440 --> 00:13:08,080 Dann gehen Sie um den Baum herum und geradeaus weiterfahren. 183 00:13:08,160 --> 00:13:09,600 Danke dafür... 184 00:13:09,680 --> 00:13:11,920 Keine Gefahr, ich werde dich führen. Mach weiter so. 185 00:13:12,000 --> 00:13:14,080 Meesha, kannst du mich hören? 186 00:13:14,160 --> 00:13:16,320 -Taylor! -Wir kommen! 187 00:13:16,400 --> 00:13:18,160 Bleiben Sie, wo Sie sind. 188 00:13:20,920 --> 00:13:24,160 Taylor? - Was ist passiert? Was bedeutet das? 189 00:13:25,040 --> 00:13:28,480 Entweder sind sie offline oder so Wir haben den Kontakt zum Satelliten verloren. 190 00:13:29,120 --> 00:13:32,480 -Oder? -Oder die Lichter haben sie mitgenommen. 191 00:13:41,000 --> 00:13:44,440 -Alles in Ordnung? - Na dann, mir geht es gut. 192 00:13:50,560 --> 00:13:54,680 Jetzt kennen wir die Ellis-Karte deckt keine Löcher im Boden ab. 193 00:13:55,640 --> 00:13:59,000 -Hilfe! - Gillian? 194 00:14:00,240 --> 00:14:02,760 - Meesha? - Gillian! 195 00:14:02,840 --> 00:14:05,160 -Hier! - Gillian! 196 00:14:06,280 --> 00:14:10,840 Gillian, bist du unverletzt? Was ist passiert? 197 00:14:10,920 --> 00:14:14,440 Ich ging am Strand entlang als ich gerade ohnmächtig wurde. 198 00:14:14,520 --> 00:14:18,280 Ich bin hier draußen aufgewacht ein verstauchter Fuß und ein kaputtes Telefon. 199 00:14:19,240 --> 00:14:22,240 Ich habe hier Zuflucht gesucht, von diesen Dingern. 200 00:14:23,240 --> 00:14:25,440 Dann hörte ich dich schreien. 201 00:14:27,960 --> 00:14:29,920 Wo ist Meesha? 202 00:14:30,000 --> 00:14:32,160 -Ist sie nicht bei dir? -NEIN. 203 00:14:59,440 --> 00:15:01,920 Taylor, was ist los? Bist du unverletzt? 204 00:15:02,000 --> 00:15:05,320 Wir sind in ein Loch gefallen, aber wir haben es gefunden Gillian und sind in einer Höhle sicher. 205 00:15:05,400 --> 00:15:08,200 Wir können Meesha nicht finden. Kannst du sie sehen? 206 00:15:08,280 --> 00:15:10,320 Ja, sie ist auf dem Weg tief in den Dschungel. 207 00:15:10,400 --> 00:15:12,600 Sie muss hypnotisiert gewesen sein der Lichter. 208 00:15:12,680 --> 00:15:16,400 Behalten Sie sie im Auge. Ich werde es hören Wenn Gillian Ihnen etwas sagen kann. 209 00:15:17,440 --> 00:15:21,000 Als Sie das Bewusstsein wiedererlangten, Kannst du dich erinnern, wo du warst? 210 00:15:21,080 --> 00:15:23,160 Oder wie bist du den Lichtern entkommen? 211 00:15:23,240 --> 00:15:27,080 -Ich bin in der Kristalllagune aufgewacht. -Wie haben die Lichter reagiert? 212 00:15:27,160 --> 00:15:31,920 Sie überragten mich und flog dann weg. 213 00:15:33,640 --> 00:15:37,160 Ich kann Meesha wahrscheinlich erreichen. Ich brauche einen Spiegel. 214 00:15:37,240 --> 00:15:40,080 Als die Lichter vorher versuchten, uns zu erobern sie wichen immer wieder zurück. 215 00:15:40,160 --> 00:15:44,640 Vielleicht lag es daran, dass sie es sahen ihre eigenen Spiegelungen im Wasser. 216 00:15:44,720 --> 00:15:48,440 -Und wofür ist die Kristalllagune berühmt? -Die perfekten Reflexionen! 217 00:15:48,520 --> 00:15:50,040 Gib mir deine Taschenlampe. 218 00:15:54,240 --> 00:15:55,840 Okay... 219 00:16:03,360 --> 00:16:06,440 Es ist nicht viel, aber man kann es Verwenden Sie Ihr Telefon als Lampe. 220 00:16:06,520 --> 00:16:10,280 Sie ist meine Enkelin. Ich komme mit dir. Autsch! 221 00:16:10,360 --> 00:16:13,000 - Dein Fuß ist zu gefährlich. -Dann gehe ich. 222 00:16:13,080 --> 00:16:16,320 Ich brauche dich als Verstärkung, für den Fall, dass ich es nicht schaffe. 223 00:16:22,120 --> 00:16:24,720 Wir erstellen einen Gruppenanruf, dann können alle miteinander reden. 224 00:16:26,680 --> 00:16:29,080 Du... Viel Glück. 225 00:16:32,680 --> 00:16:35,840 Wir werden es noch einmal versuchen, Ellis. Und dieses Mal keine Löcher. 226 00:16:35,920 --> 00:16:37,720 Keine Löcher mehr, verstanden. 227 00:16:42,360 --> 00:16:46,600 Taylor, geh weiter geradeaus. - Lila, gib mir etwas Minzschokolade. 228 00:16:46,680 --> 00:16:50,040 -Oder etwas Boysenbeere... -Kein Eis mehr. 229 00:16:50,120 --> 00:16:52,200 Biegen Sie rechts ab, wenn ich es sage. 230 00:16:55,680 --> 00:16:58,880 Fahren Sie geradeaus weiter. Du bist fast da. 231 00:17:01,280 --> 00:17:03,360 -Was ist passiert? -Bist du unverletzt? 232 00:17:03,440 --> 00:17:10,080 Ich bin über einen Stein gestolpert. Mir geht es gut, aber der Spiegel ist kaputt. 233 00:17:11,160 --> 00:17:14,840 -Komm zurück! -Er hat recht, es ist zu gefährlich. 234 00:17:15,720 --> 00:17:19,080 -Wir können Meesha nicht hier draußen lassen. -Die Lichter sind auf dem Weg zurück. 235 00:17:20,160 --> 00:17:22,400 - Dann gehen wir weiter zu Plan B. -Gibt es einen Plan B? 236 00:17:22,480 --> 00:17:24,640 Ich lenke die Lichter ab während Nori Meesha abholt. 237 00:17:24,720 --> 00:17:27,760 - Das ist ein mieser Plan! - Ich stimme zu. Tu es nicht! 238 00:17:27,840 --> 00:17:30,280 -Sie nehmen nur einen von uns. -Dann gehe ich. 239 00:17:30,360 --> 00:17:33,040 - Nori, du holst Meesha ab. -NEIN! 240 00:17:33,120 --> 00:17:36,240 Versprich mir, sie abzuholen Wenn die Lichter auf mich zukommen. 241 00:17:36,320 --> 00:17:39,160 Nein, das geht nicht! Wir lassen uns noch etwas anderes einfallen. 242 00:17:39,240 --> 00:17:40,600 Wir haben keine Zeit. 243 00:17:42,480 --> 00:17:44,600 -Ich verspreche es. - Nein, Taylor! 244 00:17:44,680 --> 00:17:46,800 Ich will dich nicht verlieren! 245 00:17:49,080 --> 00:17:52,920 -Zu viele Tiefkühlkost... -Was hast du gesagt? 246 00:17:53,000 --> 00:17:56,360 Ignoriere ihn. Er hat gegessen Zu viel Pekannusseis. 247 00:17:56,440 --> 00:17:58,800 Ich glaube, ich weiß es wie wir die Lichter für uns gewinnen können. 248 00:17:59,360 --> 00:18:01,560 Lila, ich brauche deine Hilfe. 249 00:18:03,680 --> 00:18:05,880 Hallo, die Lichter! Hier! 250 00:18:07,160 --> 00:18:09,880 Ich kann dich jetzt sehen! Nimm mich! 251 00:18:13,320 --> 00:18:15,000 Hier! 252 00:18:26,800 --> 00:18:28,280 Taylor? 253 00:18:29,760 --> 00:18:31,480 Taylor, was ist passiert? Sind Sie unverletzt? 254 00:18:33,760 --> 00:18:37,160 -Ellis, führe mich. -Geh weiter geradeaus, Nori. 255 00:18:37,240 --> 00:18:39,560 Meesha ist etwa 50 Meter entfernt. 256 00:18:41,680 --> 00:18:43,480 Ellis, sie werden sie mitnehmen. 257 00:18:43,560 --> 00:18:46,000 Konzentrieren Sie sich. Denken Sie daran, worum Taylor gebeten hat. 258 00:18:48,200 --> 00:18:50,960 Meesha? Meesha! 259 00:18:51,520 --> 00:18:54,040 Meesha! 260 00:18:54,120 --> 00:18:55,440 - Nori? - Meesha. 261 00:18:56,520 --> 00:18:58,040 Nimm meine Hand. 262 00:19:00,280 --> 00:19:03,360 Nori hat Meesha. Taylor, du kannst gehen. 263 00:19:04,880 --> 00:19:06,360 Taylor! 264 00:19:06,920 --> 00:19:10,200 Oh nein, sie ist in Trance. - Lila, fang an! 265 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 -Ich... Wo bin ich? -Taylor, überprüfen Sie Ihre Taschen! 266 00:19:17,720 --> 00:19:20,040 Was hast du in deinen Taschen? Das Essen! 267 00:19:20,960 --> 00:19:23,880 Die Kraft des Lichts muss zu stark sein. Sie erinnert sich nicht. 268 00:19:23,960 --> 00:19:26,880 Nährstoffe! Nährstoffe! 269 00:19:32,400 --> 00:19:34,240 Taylor, beeil dich! 270 00:19:40,920 --> 00:19:44,600 Verschwinde von meiner Insel! 271 00:19:59,440 --> 00:20:02,960 Es hat funktioniert! Die Lichter sind verschwunden! 272 00:20:03,040 --> 00:20:05,200 Hallo Leute! 273 00:20:08,600 --> 00:20:10,200 Großmutter! 274 00:20:11,000 --> 00:20:13,360 Ich muss Taylor abholen. 275 00:20:13,440 --> 00:20:14,840 Es ist nicht erforderlich. 276 00:20:20,760 --> 00:20:23,880 Wir wissen immer noch nicht, woher Die Lichter kamen oder was wollten sie? 277 00:20:24,480 --> 00:20:26,120 Zumindest haben sie dieses Mal keine genommen. 278 00:20:26,200 --> 00:20:29,080 Und das ist auch nicht nötig Sorgen Sie sich in 47 Jahren um sie. 279 00:20:29,160 --> 00:20:33,240 Meesha und ich haben einige gemacht Spieltagssnacks für meine Helden. 280 00:20:33,320 --> 00:20:37,720 Und alles gibt Energie. Kürbiskerne, Nüsse, Brokkoli und dunkle Schokolade. 281 00:20:37,800 --> 00:20:42,080 Ich hätte dir Eis angeboten, aber der gesamte Vorrat scheint ausverkauft zu sein. 282 00:20:44,240 --> 00:20:49,080 Taylor! Entschuldigung, aber ich musste um das zu beenden. 283 00:20:49,160 --> 00:20:52,600 Es ist das Ganze von allem. Du bist fertig trotz allem, was er angefangen hat. 284 00:20:53,480 --> 00:20:54,960 Danke! 285 00:20:56,600 --> 00:20:59,960 Wir werden Onkel Charlie finden, Genau wie wir Gillian gefunden haben. 286 00:21:06,960 --> 00:21:10,920 Übersetzung: Anders Enerlöv plinth.com